Don’t miss anything

Notice of Application and Written Hearing

oeb-noa-en

Bruce Power Inc.
Application for Electricity Retailer Licence
(Large Volume Consumers Only)

The Application

Bruce Power Inc. filed an application dated November 11, 2015 with the Ontario Energy Board (OEB) under section 60 of the Ontario Energy Board Act, 1998, (the Act) for an Electricity Retailer licence. The granting of this licence would enable the applicant to retail electricity to large-volume consumers in Ontario.

The application will be decided by an employee of the OEB who has been delegated this authority pursuant to section 6 of the Act. The OEB does not intend to provide for an award of costs when deciding the application.

How to see the Application

 

To see a copy of the application, go to the Consumer page of the OEB’s website and enter the case number EB-2015-0315 in the “Find an Application” box. A copy can also be seen at the OEB’s office and at Bruce Power Inc.’s office at the addresses indicated below.

Oral vs. Written Hearings

 

There are two types of OEB hearings – oral and written. The OEB intends to proceed with this application by way of a written hearing. If you think an oral hearing is needed, you can write to the OEB to explain why. Your submission must be received by the OEB and copied to Bruce Power Inc. by December 10, 2015.

How to Participate

 

If you wish to participate in the written hearing, you may file a written submission setting out your views on the application. Your submission must be received by the OEB and copied to Bruce Power Inc. by December 14, 2015.

 

If the applicant wishes to respond to the submission(s), such response must be filed with the OEB and copied to any party who made a submission by December 21, 2015.

 

All written submissions sent to the OEB will be placed on the public record, which means that the written submissions will be available for viewing at the OEB’s offices and will be placed on the OEB’s website. If the written submission is from a private citizen then, before placing the written submission on the public record, the OEB will remove any personal (i.e., not business) contact information from the written submission (e.g., the address, phone number, and e-mail address of the individual). However, the name of the individual and the content of the written submission will become part of the public record.

How to File Documents with the OEB

 

All written submissions filed with the OEB must quote file number EB-2015-0315 and clearly state the sender’s name, postal address, telephone number and email address. You must forward two paper copies and, if possible, an electronic copy in Word format and in searchable PDF format, of your written submission to the OEB and one copy to the applicant. All written submissions should be directed to the attention of the Board Secretary at the address below, and be received no later than 4:45 p.m. on the required date.

Need More Information?

 

For more information on how to participate please click on “Get Involved” under the “OEB and You” menu on the Consumer page of the OEB’s website www.ontarioenergyboard.ca. If you do not have internet access, please call 1-877- 632-2727 (toll free) to receive information about this proceeding and how to participate.

IMPORTANT

 

IF YOU DO NOT FILE AN OBJECTION TO A WRITTEN HEARING OR DO NOT PARTICIPATE IN THE HEARING BY FILING A SUBMISSION IN ACCORDANCE WITH THIS NOTICE, THE OEB MAY PROCEED WITHOUT YOUR PARTICIPATION AND YOU WILL NOT BE ENTITLED TO FURTHER NOTICE IN THIS PROCEEDING.

Addresses

 

Ontario Energy Board

Ontario Energy Board
P.O. Box 2319
27th Floor
2300 Yonge Street
Toronto ON M4P 1E4
Attention: Board Secretary
Filings: www.pes.ontarioenergyboard.ca/eservice/
Email: boardsec@ontarioenergyboard.ca Tel: 1-888-632-6273 (Toll free)
Fax: 416-440-7656

 

Applicant

Bruce Power Inc.
123 Front Street W.
4th Floor
Toronto ON M5J 2M2

 

Attention
Ms. Samira Viswanathan
Email: samira.viswanathan@brucepower.com
Tel: +1 (416) 867-2927, Ext. 4329
Fax: +1 (416) 214-0845

DATED at Toronto, November 23, 2015

ONTARIO ENERGY BOARD

Original signed by

Kirsten Walli
Board Secretary

oeb-noa-fr

AVIS DE REQUÊTE ET D’AUDIENCE ÉCRITE DE
Bruce Power Inc.
en vue d’obtenir un permis de détaillant d’électricité (grands consommateurs uniquement)

La requête

Bruce Power Inc. a déposé une requête datée du 11 novembre 2015 auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario (la « CEO ») en vertu de l’article 60 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario (la « Loi ») en vue d’obtenir un permis de détaillant d’électricité. L’octroi de ce permis permettrait au requérant de vendre de l’électricité au détail aux grands consommateurs de l’Ontario.

Un employé de la CEO à qui a été délégué ce pouvoir conformément à l’article 6 de la Loi statuera sur cette demande. La CEO n’a pas l’intention de présenter une attribution de frais en statuant sur cette demande.

Comment consulter la requête

 

Pour consulter un exemplaire de la requête, rendez-vous sur la page Consommateurs du site Web de la Commission et entrez le numéro de dossier EB- 2015-0315 dans la case « Trouver une requête ». Une copie peut également être consultée aux bureaux de la CEO et de Bruce Power Inc., aux adresses indiquées ci- dessous.

Audiences écrites ou orales

 

Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La CEO compte traiter cette demande lors d’une audience écrite. Si vous pensez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi. Vous devez présenter vos observations à la CEO et à Bruce Power Inc. d’ici le 10 décembre 2015.

Comment participer

 

Si vous souhaitez participer à l’audience écrite, vous pouvez présenter une demande écrite indiquant votre position sur ce dossier. Vous devez présenter vos observations à la CEO et à Bruce Power Inc. d’ici le 14 décembre 2015.

 

Si le demandeur souhaite répondre aux opinions reçues, ses réponses doivent être déposées auprès de la CEO et envoyées en copie, avant le 21 décembre 2015, à toute partie qui en a fait la présentation.

 

Toutes les observations écrites envoyées à la CEO seront versées au dossier public, ce qui signifie que les observations écrites seront disponibles pour consultation aux bureaux de la CEO et seront publiées sur le site Web de la CEO. Si les observations écrites sont présentées par un simple citoyen, avant de verser les observations écrites au dossier public, la CEO supprimera toutes les coordonnées personnelles (c.-à-d. non commerciales) des observations écrites (soit l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse courriel de cette personne). Toutefois, le nom de la personne et le contenu de ses observations feront partie du dossier public.

Comment déposer des documents auprès de la CEO

 

Toutes les observations écrites déposées auprès de la CEO doivent indiquer le numéro de dossier EB-2015-0315 et indiquer clairement le nom de l’expéditeur, son adresse postale, son numéro de téléphone et son adresse courriel. Vous devez faire parvenir deux copies papier de vos observations écrites et, si possible, une copie électronique en format Word et en format PDF consultable à la CEO, et une copie au requérant. Toutes les observations écrites doivent être adressées à l’attention de la secrétaire de la Commission, à l’adresse ci-dessous, et doivent être reçues au plus tard à 16 h 45 le jour exigé.

De plus amples renseignements?

 

Pour de plus amples renseignements sur la façon de participer, veuillez cliquer sur l’onglet « Participer » dans le menu « La CEO et vous » sur la page Consommateurs du site Web de la CEO, www.ontarioenergyboard.ca. Si vous n’avez pas accès à l’Internet, veuillez appeler le numéro sans frais 1-877-632-2727 pour obtenir des renseignements au sujet de la présente instance et pour savoir comment y participer.

IMPORTANT

 

SI VOUS NE DÉPOSEZ PAS D’OBJECTION À UNE AUDIENCE ÉCRITE OU NE PARTICIPEZ PAS À L’AUDIENCE EN DÉPOSANT VOS OBSERVATIONS SELON LES TERMES DU PRÉSENT AVIS, LA CEO PEUT PROCÉDER À L’AUDIENCE SANS VOTRE PARTICIPATION ET VOUS NE RECEVREZ PAS D’AUTRES AVIS CONCERNANT CETTE PROCÉDURE.

Adresses

 

Commission de l’énergie de l’Ontario

Commission de l’énergie de l’Ontario
C.P. 2319
2300, rue Yonge, 27e étage
Toronto (Ontario) M4P 1E4
À l’attention de la secrétaire de la Commission
Dépôts :
www.pes.ontarioenergyboard.ca/eservice/
Courriel : boardsec@ontarioenergyboard.ca
Téléphone : 1 888 632-6273 (sans frais)
Télécopieur : 416 440-7656

 

Requérant

123, rue Street Ouest, 4e étage
Toronto (Ontario) M5J 2M2

 

À l’attention de
Mme Samira Viswanathan
Courriel: samira.viswanathan@brucepower.com
Téléphone : +1 (416) 867-2927, poste 4329
Télécopieur : 1 416 214-0845

FAIT à Toronto, le 23 novembre

COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO

Original signé par

Kirsten Walli
Board Secretary